-
1 государственная политика
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственная политика
-
2 государственное воздействие на промышленность
politique f industrielle de l'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственное воздействие на промышленность
-
3 государственный
d'Etat; de l'Etatгосуда́рственный строй — régime m politique
госуда́рственная власть — pouvoir m politique
госуда́рственная грани́ца — frontière f de l'Etat, frontière politique
госуда́рственная та́йна — secret m d'Etat
госуда́рственное пра́во — droit public
госуда́рственный язы́к — langue officielle
госуда́рственный гимн — Hymne national
госуда́рственный аппара́т — administration d'Etat
госуда́рственные слу́жащие — fonctionnaires m pl
госуда́рственный челове́к, госуда́рственный де́ятель — homme d'Etat
госуда́рственный бюдже́т — budget d'Etat, budget public
госуда́рственный креди́т — crédit m d'Etat
госуда́рственный заём — emprunt d'Etat, emprunt public
госуда́рственный фонд — fonds d'Etat, fonds public
госуда́рственный переворо́т — coup m d'Etat
госуда́рственная изме́на — haute (придых.) trahison
••госуда́рственные экза́мены — examens m pl d'Etat
* * *adjgener. d'Etat, national, public, étatique, étatiste -
4 государство
с.Etat mдемократи́ческое госуда́рство — Etat démocratique
во главе́ госуда́рства — à la tête de l'Etat
многонациона́льное госуда́рство — Etat multinational
* * *n1) gener. communauté nationale, corps politique, la chose publique, puissance, puissance publique, nation, état (Etat)2) obs. public3) law. entité étatique -
5 ГКАП
(= Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур)Comité m d'État à la politique antitrust -
6 Государственный комитет по земельной политике
Comité m d'État à la politique foncièreРусско-французский словарь бизнесмена > Государственный комитет по земельной политике
-
7 важнейшая составляющая
adjidiom. levier nutriment (íàïðîìåð, les trois leviers nutriments de la politique d'Etat sont... - òðåìà âàæíåéêîìî ñîñòàâôàóùîìî èîñæäàðñòâåííîé ïîôîòîûî àâôàóòñà...)Dictionnaire russe-français universel > важнейшая составляющая
-
8 военно-техническая политика государства
advpolit.-mil. politique technico-militaire de l'EtatDictionnaire russe-français universel > военно-техническая политика государства
-
9 деятель
м.homme m d'action; militant m (партии, профсоюза и т.п.)госуда́рственный де́ятель — homme d'Etat
полити́ческий де́ятель — homme politique
нау́чный де́ятель, де́ятель нау́ки — savant m; homme de science
обще́ственный де́ятель — personnalité f publique
литерату́рный де́ятель — homme de lettres
театра́льный де́ятель — homme de théâtre
* * *n1) gener. acteur, personnalité2) liter. spécialiste -
10 государственный деятель
homme d'Etat, homme politiqueРусско-французский юридический словарь > государственный деятель
См. также в других словарях:
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Politique culturelle francaise — Politique culturelle française La politique culturelle française regroupe les actions gouvernementales, administratives et territoriales, orientées vers un enjeu culturel. Sommaire 1 Le constat d une exception française 2 Une spécificité… … Wikipédia en Français
POLITIQUE - La philosophie politique — La philosophie politique se définit, depuis ses débuts en Grèce, comme la tentative de saisir par la pensée la nature (la structure fondamentale) de l’État. Elle n’est pas une science positive des phénomènes politiques, des facteurs observables,… … Encyclopédie Universelle
Etat — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État-gendarme — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État agnostique — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État indépendant — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État moderne — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
État religieux — État Pour les articles homonymes, voir État (homonymie). L’État[note 1],[note 2] est une des formes d organisation politique et juridique d une société (en tant que communauté de citoyens ou de … Wikipédia en Français
Etat-Providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français
Etat-providence — État providence Pour les articles homonymes, voir État (homonymie) et Providence. Alexis de Tocqueville a, dès les années 1830, prophétisé l’ … Wikipédia en Français